Students from Latvia in Köthen III

Mittwoch, 14.05.2014

In the morning we met at the train station in Köthen and went to Wernigerode where we visited the city hall. After a break we went to the beautiful Castel of Wernigerode. Then we went back to Köthen where we had Diner at the Crêperie and reviewed the last days. The next morning we had to say goodbye.

Nachdem wir uns früh am Bahnhof in Köthen trafen, fuhren wir ca. zwei Stunden nach Wernigerode. Dort sahen wir uns das Rathaus an und nach einer einstündigen Mittagspause besichtigten wir die alte Burg trotz wechselhaften Wetter. Danach mussten wir die Stadt leider schon wieder verlassen und mit dem Zug zurück nach Köthen fahren, wo wir in der Crêperie unsere Abschlussveranstaltung hatten und noch einmal die letzten Tage Revue passieren ließen. Am nächsten Morgen verabschiedeten wir uns von unseren Gästen, die uns nach so kurzer Zeit leider wieder verlassen mussten.

Chris, 15, Klasse 9

Students from Latvia in Köthen II

Dienstag, 13.05.2014

After we met at Hotel Anhalt in Köthen, we drove to the Theater at Dessau where a workshop takes place and we became a tour through the theatre. After this we went to a shopping-center and had time to buy something. In the afternoon we get a boot tour through the Wörlitzer Park. In the evening we went to bowling and had diner at our school. At least we went home with our guests.

 Zunächst trafen wir uns am Hotel Anhalt in Köthen. Als endlich alle eingetroffen waren, fuhren wir mit 2 organisierten Shuttle-Bussen ins Dessauer Theater. Dort trafen wir auf Imme Heiligendorf, bei der wir nach einer kurzen Begrüßung mehrere kurze Koordinationsübungen durchführten. Danach zeigte sie uns die Theaterbühne und gab uns einen kurzen Einblick in das Leben eines Künstlers des Theaters. Nun gingen wir wieder zur Probebühne, wo sie uns improvisative Schauspiel- Übungen zur besseren Bühnenpräsens der Künstler zeigte. Während der Übungen gesellte sich noch Sophie zu uns, die uns bei manchen Übungen unterstützend Gesellschaft leistete. Nach einer viertelstündigen Pause zeigte sie uns noch andere Teile des Theaters wie z.B. den Kostümfundus sowie die Malerei und Schreinerei. Zum Abschluss durften wir noch der Ballettprobe beiwohnen. Danach gingen wir ins Rathaus-Center, wo wir eine Stunde shoppen konnten. Anschließend besuchten wir noch den Wörlitzer Park, wo wir einen Spaziergang unternahmen und mit einem Boot über die große Wasserfläche gefahren wurden.

 

Zurück in Köthen bekamen wir in der Mehrzweckhalle ein leckeres Abendbrot. Zum Abschluss des Tages fuhren wir noch zwei Stunden Bowlen. Bevor wir wieder mit unseren Gästen zurück in unsere Familien gefahren sind.

Frederike, 14, Klasse 8/ Maxi, 14, Klasse 8

Students from Latvia in Köthen I

Montag, 12.05.2014

After our first meeting and becoming friends on Sunday, we went to school with our guests. There we met our project teachers Mrs. Barleben and Mrs. Lux, ate cake and had some tea. At 9 o’clock our Director arrived and held a welcome speech for our guests. After this we splinted in tow groupes and went into lessons of class five and eight. After a break on noon we had lunch at the cafeteria afterwards we had a tour through Köthen. In the afternoon we had free time with the families. We ate Ice-cream and played Wii. We had a lot of fun. So it was a brilliant day.

Nach dem ersten Kennenlernen am Sonntagabend gingen wir mit unseren Austauschschülern zur Schule. Dort trafen wir uns mit den Leitern des Projektes, Frau Barleben und Frau Lux. Dann aßen wir selbstgebackenen Kuchen und tranken Tee bis ca.9.00 Uhr Herr Knebel, unser Schulleiter, eintraf, um die Schüler und Lehrer aus Lettland zu begrüßen. Ab der dritten Unterrichtsstunde gingen wir in zwei verschiedene Klassen der Stufen fünf und acht. Nach der Mittagspause trafen sich die lettischen und deutschen Schüler zum Mittagessen in der Caféteria. Als sich alle gestärkt hatten und auch die Lehrer eingetroffen waren, führte Herr Blaszcyk durch Köthen. Danach hatten die Gastfamilien einen Familiennachmittag geplant. Manche fuhren in andere Städte, andere blieben in Köthen. Wir waren Eis essen. Danach gingen wir nach Hause, spielten Wii und unterhielten uns. Wir hatten sehr viel Spaß und verstanden uns immer besser. Zum Abschluss grillten wir. Alles in allem war es ein sehr lustiger und schöner Tag.

Isabell, 14, Klasse 8/ Lara, 12, Klasse 6