Germany

Fotos by Isabell Wecke, 11 years, for stage design

Germany

Pupils working to create costume sketches

Germany

Germany

Students from Köthen in Castelfidardo in October 2013

Cooking lesson- german pupils are lurning to make tagliatelle at the Italian schoo (Istituto l Comprensivo Paolo Soprani9 - during the pupils exchange

 

Zeitungsartikel über die Studienreise/ Antonia Böttcher

"Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Länder zu suchen, sondern neue Augen zu haben" (Marcel Proust).

Getreu diesem Motto begaben sich am Freitag, dem 18.10.2013, Interessierte des Ludwigsgymnasiums Köthen und der Freien Schule Anhalt auf den Weg nach Italien.

Dort erwarteten uns einige der größten Kunstschätze der Welt, wie beispielsweise der berühmte David von Michelangelo oder die Florentiner Domkuppel. Von dort aus genossen wir die einmalig schöne Aussicht über die Stadt, die schon Jahrhunderte zuvor so viele große Maler und Dichter inspiriert hatte. Die Besichtigungen solcher Kunstzentren wie Florenz und Ravenna sowie zahlreicher anderer, zu Unrecht weniger bekannter Städte vermittelten uns die tiefe Bedeutung der unsterblichen Werke vieler Renaissancemeister. Sogleich konnten wir unsere Impressionen zu Papier bringen und in fachgerechter Betreuung entstanden so auch kleine Kunstwerke der Literatur und Malerei, die am Ende der Reise vorgestellt wurden.

Ein besonderer Höhepunkt der Studienfahrt war der interkulturelle Austausch mit der Köthener Partnerschule in Castelfidardo, welcher die deutsch-italienische
Freundschaft neu aufleben ließ. Herzlich wurden wir in die Gastfamilien aufgenommen und erlebten so die berühmte Gastfreundschaft hautnah. So mancher wurde von der "Nonna", der Großmutter, beköstigt und erhielt so das Gefühl, schon immer Teil der Familie zu sein. Auf diese Weise war es uns möglich, einen Einblick in den Alltag zu bekommen. Auch verschafften wir uns während der Hospitationsstunden einen Eindruck vom Schulleben, der mit dafür sorgte, dass allen diese Studienreise noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Latvia

On Jan. 8, 2014 Regular meeting of the Comenius group meeting. It was attended by both teachers and students, and school administrators.

Am 8. Januar 2014 regelmäßige Treffen der Comenius-Gruppentreffen. Es wurde von Lehrern und Schülern und Schuladministratoren besucht.

2014.gada 8.janvārī notika kārtējā Comenius  grupas tikšanās. Tajā piedalījās gan skolotāji, gan skolēni, kā arī skolas vadības pārstāvji. 

 

Šoreiz aplūkojām tērpu, plakātu un talismanu konkursu uzvarētāju darbus.

 

7.klases zēni iepazīstināja klātesošos ar paveikto un iecerēto, veidojot bukletu par Ādažu vidusskolu, ko varētu izmantot dāvinot ārvalstu Comenius partneriem gan maijā, gan septembrī.

 

Puiši arī atbildēja uz jautājumiem , uzklausīja priekšlikumus, kā arī izteica cerību līdz marta beigām darbu pabeigt.

Sanāksmē piedalījās arī tērpu skiču autore, kas sīkāk izklāstīja savu tērpu veidošanas ieceri  un uzklausīja potenciālo aktieru domas.

 

Tālāk risinājās spraigs darbs pie septembra viesu uzņemšanas plānošanas.

Pirmās aprises jau iezīmējās, bet skaidrs, ka darba vēl daudz un katram atradīsies ko veikt. 

 Nākamā tikšanās jau 10.janvārī, tad jādomā par Vācijas braucienu.

Gli alunni della classe 2°D ad indirizzo musicale della Scuola Media "Soprani"si stanno impegnando in questi giorni nell'affrontare ilo repertorio di musiche e canti che costituiscono il motivo conduttore di un musical, come prodotto finale del progetto europeo "go Europe", che vede il nostro istituto come partner insieme a scuole della Germania, Slovacchia, Turchia, Polonia, Lettonia e Portogallo. Oltre alla parte musicale sei alunni si cimenteranno come attori in lingua inglese nella parte recitata dell'opera stessa. Al lavoro parteciperanno gli alunni di tutte le scuole europee, partner nel progetto stesso. Per i ragazzi sarà un'occasione preziosa di confronto e collaborazione con i loro coetanei, al fine di costituire un "common feeling", che è alla base della consapevolezza che essi sono parte di un'unica realtà, l'Europa. Quindi... Go Europe!!

Students from Escola da Ponte wish all partners a Merry Christmas!

Feliz Natal e um bom Ano Novo 2014!

A Escola da Ponte deseja a todos os parceiros deste projeto um feliz Natal e um excelente ano 2014!

Merry Christmas and a Happy New Year 2014!

Our school wishes all Comenius partners a Merry Christmas and an excellent year 2014! This Christmas card was made by our students for you and they have also written you a poem. We hope you like it!

Words fill up my days.

The word «sand», soft and warm, kisses, ,the sea.

The word «sea» is deeply and infinitely blue.

The word «book» teaches me a lot!

The word «perfume» spreads up in the air and leaves me sighing.

The word «hope» is patient enough to wait.

The word «friendship» is the biggest enemy of the word «loneliness».

The word «love» is so huge that it does not fit in my heart.

Words are colorful, they smell, they taste, they produce sound, they touch… They touch us!

Words! Words make my days richer!

We wish that this Christmas is filled with these words from the poem and many others that give you comfort and make your hearts warmer!